93.8%受访青年在日常表达中会使用网络流行语

60.8%受访青年反感不分场合地用网络流行语

中青报·中青网记者 孙山

(相关资料图)

实习生 肖平华

如今，在网络上常见各类流行语，这些流行语不仅记录了当下的社会生活，也投射出青年的价值观念。近日，中国青年报社社会调查中心联合问卷网（wenjuan.com），对1217名青年进行的一项调查显示，93.8%的受访青年在日常表达中会使用网络流行语，60.8%的受访青年反感不分场合地使用网络流行语，74.6%的受访青年认为应分清场合、理性使用网络流行语。

受访青年中，00后占29.3%，90后占50.0%，80后占20.6%。男性占39.3%，女性占60.7%。

93.8%受访青年在日常表达中会使用网络流行语

浙江传媒学院研究生陈佳佳，是一名美食博主。在社交平台上，与朋友或年纪相仿的人聊天时，她会用一些网络流行语来调节气氛、拉近关系，“比如在跟网友互动时，会用‘好绝啊’‘YYDS’这样的词，也会把最近流行的网络语用到文案中”。

数据显示，93.8%的受访青年会在日常表达中使用网络流行语，90后的比例更高（95.9%）。

“像‘芭比Q了’‘划水’等流行语，平时会比较频繁地用到。”南昌某高校汉语言专业研究生杨慧（化名）觉得，网络流行语反映了时代和文化的发展，一些带有缩写的词语，则体现出现代人快餐式的交流方式。

对于网络语的流行，61.1%的受访青年认为反映出大众对语言的宽容度和接受度越来越高，60.6%的受访青年认为体现了一种自嘲和娱乐的心态，47.1%的受访青年认为是网络时代需要更加精简浅层的表达。其他看法还有：大众对流行文化的盲目跟风（37.6%），缺乏深入表达的氛围（28.9%），缺少文化积淀（20.9%）等。

“网络流行语的创造者和使用主体大多是年轻人，这反映了他们求新求异的心理。年轻人会被新鲜有趣的内容吸引，创造并使用一些流行语，也可以体现自己独特的品味。”华东师范大学中文系副教授徐默凡分析。

“流行语可以反映社会心态，不同的时代有不同的流行语，网络流行语中社会价值比较高的词汇，会积淀下来，进入词典，变成一种规范的书面表达。”徐默凡认为，网络流行语发展至今，已经广泛进入人们的生活，在一定程度上形成了口语语体、书面语体和网络流行语体三足鼎立的状态，“网络流行语不再是某个社群内部或某种场景下的交流语言，已经成为一种功能性的语言形式了”。

60.8%受访青年反感不分场合地使用网络流行语

“过度使用网络流行语会让人反感。”杨慧觉得，过多地使用网络流行语，会给人“油腔滑调”的感觉，也会对语文学习造成不利影响，“比如写作文时，混淆网络流行语和书面语”。

你在哪些情况下不喜欢网络流行语？60.8%的受访青年指出是不分场合使用网络流行语，获选率最高。其他还有：过多的字母缩写表达让人难以理解（50.9%），弹幕里刷屏的网络梗（44.0%），词不达意，造成误解（41.0%），看多了、听多了产生反感（35.2%）等。

徐默凡认为，汉语的语法规范、典雅性要求，是针对书面语的，不能用这样的标准来要求网络流行语，就像不能用书面语的规范来要求口语表达一样。“但这不代表不需要进行规范，要树立准确的语体感，要分清表达的场合是需要规范性的书面语、灵活性的口语，还是更加轻松活泼的网络语体。”

“目前的问题是网络流行语的使用过界了，很多青少年不分场合地使用网络流行语。在需要使用书面语的时候，或者在进行严肃性问题讨论时，也夹杂着网络流行语，从而导致语言不够精准。而且，无论什么场合都用网络流行语进行思考、判断，往往也会带来思维的简单化、片面化。” 徐默凡说。

74.6%受访青年认为应分清场合、理性使用网络流行语

陈佳佳表示，自己对不同类型的网络流行语持有不同的态度，“像B站上的弹幕和流行梗，很有特色，很多流行语成为了一种符号，‘出圈’传播到其他平台上，通过这些流行语也可以学到一些有意思的表达方式。但也有一些流行语带来了负面影响。”陈佳佳举例说，有的商家把造梗当作营销噱头，进行洗脑式的宣传，还有的流行语会引起不同群体的对立，“我对这类流行语嗤之以鼻”。

“在一些比较严肃的场合使用网络梗，我会感到不适。”杨慧认为，网络流行语的使用要分场合，在课堂上或者与长辈交流时，应该尽量避免使用网络语言。

调查中，74.6%的受访青年认为应分清场合、理性使用网络流行语。对于网络流行语的使用，受访青年还建议：使用网络梗与坚守传统汉字并行（47.6%），批判接受，抵制粗俗网络梗（37.7%），多些反映时代的网络梗，少些无意义用词（36.2%）等。

“我们有着非常悠久的、典雅规范的书面语系统，但现在无论是阅读输入，还是表达输出，对书面语的训练还不够。”徐默凡认为，现在对书面语的训练，主要是中小学作文写作，但年轻人进入社会后耳濡目染的，大多是短平快的网络语言。网络流行语给人以“爽”感，而且很容易模仿，但大量输入网络流行语会导致书面语言退化，“因此，呼吁大家要有意识地锻炼自己的书面语表达能力”。