视频|大年初一必备技能:双语拜年,还怕没红包?-世界新消息

来源:看看新闻网时间:2023-01-22 22:52:02

中国传统过年的文化习俗,你知道多少?上海外语频道ICS召集“爱上海的理由”英语短视频展播活动中最具表现力的中华文化小小宣传大使,用双语脱口秀和才艺表演的方式漫话新春年俗,萌趣展现中国传统文化。本期视频由多才多艺的混血姐弟玛娅、安栋,用中、英、德、沪语脱口秀,为我们分享了一份超赞的拜年“攻略”,干货满满,年味十足。

玛娅、安栋自述:


(资料图)

玛娅:大家好,我是玛娅。

安栋:我是安栋。

玛娅:大家新年好!

安栋:今天是年初一,玛娅,你穿得蛮漂亮的嘛。

玛娅:每年新年妈妈都准备新衣服,让我们在新年的第一天,漂漂亮亮地去拜年。

安栋:那么今天我们要去干嘛呢?

玛娅:今天我们要去给长辈拜年。

安栋:怎么拜年,你知道吗?

玛娅:拜年抱拳有讲究的,男生拜年抱拳要“左抱右”,女生要“右抱左”。

安栋:原来是这样。不过拜年最开心的事,是还可以收红包。

玛娅:既然我们收到红包了,我们嘴巴总归要甜一点,对吧?

安栋:听我的!祝叔叔阿姨一帆风顺,二龙腾飞,三阳开泰,四季平安,五福临门,六六大顺,七星高照,八方来财,九九同心,十全十美,百事亨通,千事吉祥,万事如意!

玛娅:那么外国人发红包都说什么呢?

安栋:那没问题,好口彩照样一箩筐。

安栋:恭喜发财!

玛娅:金玉满堂!

安栋:生意兴隆!

玛娅:步步高升!

安栋:四季平安!

玛娅:年年有余!

安栋:岁岁平安!

玛娅:新的一年把最美好的祝愿传递给大家。讲了这么多英文,其实我的妈妈是上海人,我的爸爸是德国人。

安栋:那么我再用德文来给大家拜个年吧。

玛娅、安栋:恭祝大家新年快乐,谢谢大家!

玛娅:红包收到记得悄悄藏在枕头下哦!

标签: 大年初一

相关阅读

推荐阅读

视频|大年初一必备技能:双语拜年,还怕没红包?-世界新消息

视频|大年初一必备技能:双语拜年,还怕没红包?

视频|大年初一必备技能:双语拜年,还怕没红包?更多

2023-01-22 22:52:02
春节市民出游热情高涨,黄浦每天3000余名安保力量加强豫园、外滩等重点区域客流疏导

春节市民出游热情高涨,黄浦每天3000余名安保力量

农历春节到来,黄浦公安分局进一步加强社会面整体防控、烟花爆竹禁燃禁放、交通组织管理、人群聚集活动安全管理等措施,春节期间,每天有3000更多

2023-01-22 22:55:08
一词话新春|团圆

一词话新春|团圆

↑1月7日,在贵州六盘水站,小朋友和家人准备乘车。更多

2023-01-22 21:57:55
当前关注:各部门积极保障旅客春运平安顺畅出行

当前关注:各部门积极保障旅客春运平安顺畅出行

新华社北京1月22日电(记者樊曦、周圆)22日,大年初一,2023年春运进入第16天。更多

2023-01-22 22:03:45
过年|可敬又可爱 人民军医穿越寒冬守护你

过年|可敬又可爱 人民军医穿越寒冬守护你

武警四川总队医院呼吸与危重症医学科主任李峤珂:我电话365天每分钟每小时都是开启的,从来没关过机。武警四川总队医院呼吸与危重症医学科主任更多

2023-01-22 22:01:41
当前要闻:过年|大市场里赶年味 向着梦想拼幸福

当前要闻:过年|大市场里赶年味 向着梦想拼幸福

位于福建省福州市的海峡水产品交易中心是福建规模最大的水产品交易中心,30万平方米的市场里汇集了周边渔港以及东亚、东南亚等地的水产品,销更多

2023-01-22 21:57:46
过年|请查收来自中国空间站的太空礼物_每日速讯

过年|请查收来自中国空间站的太空礼物_每日速讯

万家团圆之时,神舟十五号乘组航天员费俊龙、邓清明、张陆还送来了太空春联。我们赶紧接收一下,大家看:上联是“建强国激流勇进”,由航天员更多

2023-01-22 22:00:14
星空有约丨兔年到,仰望星空寻“天兔”

星空有约丨兔年到,仰望星空寻“天兔”

虎啸神州辞旧岁,兔跃中华迎新年。新华社发(孙中喆摄)  这只“天兔”指的是天兔座,它是公元2世纪古希腊天文学家托勒密所划定的四十八星座更多

2023-01-22 21:09:01
+ 点击查看更多精彩

精彩放送

太原12个楼盘发放18张预售证 仅有3个项目为纯新盘
    今年9月,太原市房产管理局给省城12个楼盘正式发放了18张预售证。...
截至9月底 杭州共完成不动产登记988.72万件
    房产证、土地证,两证合一了!2016年6月1日,在市民之家举行的全市...
各地继续密集发布楼市宽松政策 多地支持农民进城购房
    近期以来,各地继续密集发布楼市宽松政策,其中包括长春、遵义多...
宁波:关于“带押过户”新模式的7个典型问题权威解答来了
    日前,宁波市不动产登记中心试点二手房带押过户新模式。新模式下...
多地政府大手笔回购商品房 苏州拟对10个板块回购约1万套新房
    越来越多的地方政府出手回购当地商品房。近日,一份苏州市政府部...
市场降温豪宅不冷 媒体:北上广深掀起“豪宅热”
    尽管整体市场低迷,但豪宅板块比较稳定。争取成交,忙完这一次,...
    最新见闻