全球播报:上海城市规划展示馆今起开放 首个临展呈现京沪城市文化影像

金经昌先生作品：上海，南京路，1979年。摄影 金石声

新民晚报讯（记者 杨玉红）今天9时起，顺利完成更新改造的上海城市规划展示馆（以下简称“城规馆”）面向社会公众开放，并推出第一个临展——“城影相间 | 地域文化 双城视角：京沪城市文化比较研究影像展”。

作为国内首家以展示城市规划与城市发展为主题的专业性场馆，城规馆于2000年2月25日开馆，用世界语言讲述中国故事，用未来愿景构筑中国梦想。为了全面推进展陈更新、建筑改造和智慧展馆建设，2019年12月，上海城市规划展示馆闭馆改造。今天焕新归来，继续为上海书写成长日记，为世界打造上海客厅。

(资料图)

金经昌先生作品：北京，颐和园十七孔桥，1936年。摄影 金石声

我国城市建设经历了30余年的快速城市化发展，取得了巨大成就。但同时，城镇风貌趋同、城市特色缺失等问题日益突出。“城市风貌趋同是当代世界性问题，有人把它归结为设计不够好，也有说在资本的驱动下空间生产方式单一，似乎都有道理。”同济大学建筑与城市规划学院王伟强教授表示，他们认为城市空间在快餐式生产下，对城市文化培育、呵护的认识不足，是造成这种风貌形式问题背后的根源。为此，中国城市规划学会城市影像学术委员会自四年前着手组织对城市文化的思考与比较研究，先后开展了“图像、影像，活力城乡”“文化、影像、空间治理”“地域文化、品质生活”等学术论坛。尤其是2021年规划年会上举办的“地域文化、双城视角”，以京沪文化比较研究为核心，结合成渝、广深、榕鹭等城市双城视角对比观察，深化拓展了这项研究。城规馆首个临展呈现的正是以影像为手段城市文化比较研究的阶段性成果，希望借此唤起全社会对城市文化与风貌特色的重视。今后还将继续扩大研究领域、深化研究成果。

中央商务区：高扬-北京西山：京城夕照 2013.08

规划师、建筑师在开展专业工作的同时，素有以影像深入观察城市问题的优良传统。这次展出的作品把更多的视角转向市井生活的人文观察和独立思考。以京沪文化比较研究为核心，展览呈现的正是以影像为手段城市文化比较研究的阶段性成果，希望借此唤起全社会对城市文化与风貌特色的重视。

本次展览以影像为主要展示手段，呈现了京沪城市文化比较研究的阶段性成果。展览分两个篇章，第一篇章“向金经昌先生致敬”，呈现了中国城市规划教育的重要奠基人之一的金经昌先生跨越二十世纪三十年代至九十年代的主要影像作品，他的作品是中国城市文化研究的重要遗产。第二篇章“规划与建筑专业工作者成果集萃”，展出了以北京市城市规划设计研究院、北京清华同衡规划设计研究院以及上海同济城市规划设计研究院有限公司为主的近30位规划和建筑专业工作者的影像成果。他们在记录文献的同时，把更多的视角转向市井生活的人文观察，分别以胡同里弄、工人新村、中央商务区、工业遗产、传统村落、传统园林等为专题，充分且生动地展现了京沪两地城市独特的景致和市民精神。

里弄&胡同：上海，文庙路，2018年。摄影 席子

【展讯】

城影相间系列：地域文化、双城视角——京沪城市文化比较研究影像展

展览地点：上海城市规划展示馆B1临展厅（人民大道100号）

展览日期：2022年8月9日-9月10日

参观时间：9:00-17:00（16:00停止入馆）周三闭馆，国定假日除外